[english version below]

Hey Friends

Wegen Corona sagen wir leider vorerst bis Mai alle Veranstaltungen im Autonomen Kulturzentrum Gießen / AK44 Gießen ab.
Insbesondere für gefährdete Personengruppen ist es wichtig, die Ausbreitung des Virus möglichst lange zu verzögern.
Wir wollen mit diesen Menschen solidarisch sein und legen nun eine Pause ein.
Jetzt ist es wichtig den Menschen zu helfen, die Hilfe brauchen.

Bleiben wir Aufmerksam.

Liebe Grüße <3 
das Plenum des Ak44 vom 17.03.2020

————————————————————————-

Dear friends,

unfortunately, all events at AK44 Gießen will be canceled in the wake of coronavirus until May (at the earliest). In order to protect the people who are at risk, it is important to delay the spread of coronavirus as long as possible. 
In solidarity with these people, AK44 will take a break. 
It is now important to provide support for those who are in need. 

Let’s watch out for each other!

Best wishes <3
the Plenum that took place on March 17, 2020